新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。

本年も社員一同、より一層の努力をしてまいる所存ですので
何卒、昨年同様のご高配を賜りますようお願い申し上げます。

本年が皆様にとって
幸多き年となりますようお祈り申し上げます。

ART&旭　社員一同

年の瀬もいよいよ押し詰まり
何かとご多忙の日々をお過ごしのことと存じます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では
下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。

年内営業／平成28年　12月28日（水）18：00まで
年始営業／平成29年　1月 4日（水）9時30分より通常通り営業

期間中は何かとご迷惑をおかけ致しますが
何卒ご了承の程、お願い申し上げます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に
明くる年も変わらぬご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。

来年も、少しでもお力になれれば幸いです。
良いお年をお迎え下さいませ。

ART＆旭　一同